DATENSCHUTZERKLÄRUNG (NACH ARTIKEL 13 DES DATENSCHUTZKODEX und Artikel 13 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679)

Sehr geehrter Kunde,

Das Legislativdekret vom 30. Juni 2003, Nr. 196 – Datenschutzkodex (im Folgenden „Kodex“) – und die Verordnung (EU) 2016/679 stellen sicher, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Wahrung der Rechte und Grundfreiheiten sowie der Würde des Betroffenen unter besonderer Berücksichtigung der Vertraulichkeit, der persönlichen Identität und des Rechts auf Schutz personenbezogener Daten erfolgt.

Gemäß Artikel 13 des Kodex und Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 informieren wir Sie, dass Ihre personenbezogenen Daten, die Sie unserem Unternehmen zur Verfügung stellen, in Übereinstimmung mit den oben genannten Gesetzen und in Übereinstimmung mit den Vertraulichkeitsverpflichtungen, die die Tätigkeit unseres Unternehmens bestimmen, der Verarbeitung gemäß Artikel 4 des Legislativdekrets 196/2003 und Artikel 4 der Verordnung (EU) 2016/679 unterliegen. Insbesondere möchten wir Sie über Folgendes informieren:

Zweck der Datenverarbeitung

Compagnia Italiana di Navigazione S.p.A. erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten (E-Mail) für den Versand und Empfang des Newsletters mit Informationen und Werbeinhalten zu ihren Diensten, einschließlich von Dritten, um den Nutzer über Aktionen, Angebote und alles andere, was die Kommunikation/Werbung betrifft, auf dem Laufenden zu halten.

Die Bereitstellung von personenbezogenen Daten für diese Zwecke ist nicht zwingend erforderlich. Die fehlende Genehmigung einer solchen Verarbeitung zieht nach sich, dass Sie über Werbeaktionen/Informationen, die von Zeit zu Zeit von Compagnia Italiana di Navigazione S.p.A. bereitgestellt werden, nicht informiert werden können.

Kommunikation mit Dritten und Verbreitung

Die oben genannten Zwecke können auch durch die Übermittlung und Kommunikation von Daten an Dritte oder innerhalb der Europäischen Union tätige Konzerngesellschaften erreicht werden, d. h. an Dritte, die zur Verarbeitung der Daten befugt sind, da sie für die Durchführung oder Erbringung bestimmter technologischer Dienstleistungen beauftragt worden sind, die die Compagnia Italiana di Navigazione S.p.A. als Unterstützung nutzt.

Die Namen und Adressen dieser Personen sind auf Anfrage der Betroffenen erhältlich.

Verbreitung und Weitergabe von Daten im Ausland

Die personenbezogenen Daten des Betroffenen werden nicht weitergegeben. Personenbezogene Daten dürfen nicht ins Ausland übermittelt werden

Art der Verarbeitung

Compagnia Italiana di Navigazione S.p.A. verarbeitet die personenbezogenen Daten der Betroffenen rechtmäßig und korrekt und in einer Weise, die die Vertraulichkeit und Sicherheit gewährleistet. Die Verarbeitung erfolgt anhand von Informations- und/oder Datenfernübertragungstechniken, deren Organisation und Logiken sich streng an den angegebenen Zwecken ausrichten.

Speicherdauer

Die Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Rechte des Betroffenen

Gemäß Artikel 7 des Legislativdekrets 196/2003 und den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung (EU) 2016/679 kann der Betroffene folgende Rechte ausüben:

1. Zugang zu den folgenden Informationen:
   1. Zweck der Verarbeitung,
   2. Kategorien personenbezogener Daten,
   3. Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen diese personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden oder werden, insbesondere wenn sie Empfänger in Drittländern oder internationale Organisationen sind,
   4. das Bestehen des Rechts des Betroffenen, den für die Verarbeitung Verantwortlichen aufzufordern, personenbezogene Daten zu berichtigen oder zu löschen oder die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten einzuschränken oder ihrer Verarbeitung zu widersprechen;
2. Unter Berichtugung wird verstanden:
   1. die unverzügliche Berichtigung der unrichtigen ihn betreffenden personenbezogenen Daten,
   2. die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, aucvh mittels einer ergänzenden Erklärung;
3. Die unverzügliche Löschung der Sie betreffenden Daten, falls:
   1. die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind,
   2. eine Zustimmung widerrufen wurde und es keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung gibt,
   3. Sie der Verarbeitung widersprechen und es keinen zwingenden Grund für die Durchführung der Verarbeitung gibt,
   4. die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden,
   5. die personenbezogenen Daten gelöscht werden müssen, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen,
   6. die personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Diensten der Informationsgesellschaft erhoben wurden;
4. Einschränkung der Verarbeitung:
   1. wenn Sie die Richtigkeit der personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen
   2. wenn die Verarbeitung rechtswidrig ist und die betroffene Person der Löschung personenbezogener Daten widerspricht und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt,
   3. wenn die personenbezogenen Daten für die Feststellung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht erforderlich sind, auch wenn der für die Verarbeitung Verantwortliche sie nicht mehr benötigt,
   4. wenn Sie der Verarbeitung unter dem Widerspruchsrecht widersprechen;
5. Benachrichtigung bei Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder Einschränkung der Verarbeitung;
6. Datenübertragbarkeit, d. h. das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und automatisch lesbaren Format zu erhalten, und das Recht, diese Daten an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln, sofern dies der Fall ist:
   1. die Verarbeitung beruht auf der ausdrücklichen Zustimmung der betroffenen Person für einen oder mehrere bestimmte Zwecke oder aufgrund eines Vertrages mit der betroffenen Person und
   2. die Verarbeitung erfolgt mithilfe automatisierter Mittel;
7. Jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich auf seine besondere Situation beziehen.

Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter

Der einzige für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist die Compagnia Italiana di Navigazione S.p.A., mit Rechtssitz in Milano, Largo Augusto, 8 CAP 20122. Unsere Gesellschaft hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, der unter folgender E-Mail-Adresse erreichbar ist: dpo@tirrenia.it.